變色龍儲值卡套

變色龍系列產品推出另一衍生產品：儲值卡套。
採用的紙質和四季婆一樣為撕不破和具潑水性特殊紙。我們希望透過另外一種素材，將大家所熟悉的產品呈現出不同的風貌。

Harebare developed the card holder for chamelon series.  Different from the former material usage in fabric, this time we selected a special paper which characterics with non-tearable and water assistance.  Same as the design idea, we would like to bring you a different point view; from the design, starts with material.  A totally brand new touchy.  Hope you like them.

 

ITEM NO.	規格	Spec
CH12001-24	變色龍儲值卡套 山茶花(歐風/蕾絲) 尺寸: 10.5X6.5CM 材質:合成卡	Chameleon Card Holder Camellia/European style SIZE: 10.5X6.5CM Material: Paper
CH12002-22	變色龍儲值卡套 牡丹(中國風/囍字) 尺寸: 10.5X6.5CM 合成卡	Chameleon Card Holder Peony(Chinese style) SIZE: 10.5X6.5CM Material: Paper
CH12003-23	變色龍儲值卡套 扶桑(和風/浮世繪) 尺寸: 10.5X6.5CM 材質:合成卡	Chameleon Card Holder Hibiscus(Japanese style) SIZE: 10.5X6.5CM Material: Paper

四季婆：儲值卡套

天地有四季，時序循環，滋養萬物。
「四季婆」的設計概念，源自『萬物之興，因大地而生』。
我們感謝「大地的母親」以垂首含笑之姿，俯臨大地、觀照生靈；用宛 轉溫柔之心，包容無知和任性。
我們希望透過「四季婆」人物與生態的刻劃，轉譯人類與自然的關係，並衷心祈望天地協調、四季有序！

儲值卡套採用的是特殊紙材，具有撕不破、防潑水特性。卡片抽取方式採特殊設計。

Four seasons constructs a year cycle, and it nourish all forms of life.
The design conecpt of "the Mother of Earth" cames from: the life emerging from earth. 
The Mother of Earth smiling and looking at us; with her gentle heart tolerate our ignorance and wayward.

Card holder material characteristics are teared no broken, water repellent.



CH12004-26	四季婆儲值卡套-櫻花(Cherry) Size: 10.4x6.6cm Material: Paper
CH12005-62	四季婆儲值卡套-紫藤(Wisteria) Size: 10.4x6.6cm Material: Paper
CH12006-34	四季婆儲值卡套 -菊花(Chrysanthemum) Size: 10.4x6.6cm Material: Paper
CH12007-36	四季婆儲值卡套-爆竹花(Russelia equisetiformis) Size: 10.4x6.6cm Material: Paper

敬邀：2012台灣國際文創展

Dear 晴天設計的朋友, 在此誠摯邀請各位舊雨新知光臨我們在文創展的發表.

2012台灣國際文化創意產業博覽會 (免費入場)
展出時間：10月18-20日 (周四-六) 10:00-18:00 (10:00-12:00只開放廠商進入)
                  10月21日(周日)            10:00-16:00      
展出地點：台北世貿南港展覽館一樓(捷運南港展覽館1號出口)
攤位:  K523

您的光臨指教是我們進步的動力, 期待與您見面!

  

明信片：四季婆

四季婆是晴天設計新系列的代表人物；除了利用四季花卉衍譯人類和自然之間的關係；此外，我們希望可以透過四季婆從容和緩的態度和步伐，帶著我們靜靜地觀察四周，看到、聽到、感受到『無聲勝有聲』的世界。

四季婆系列商品繼之前「扇子」作品之後，此次晴天將商品擴及到明信片；或許E-mail、facebook和手機通訊佔據了人與人溝通的主要媒介，但是接獲一張卡片或片紙隻字卻可為生活帶來意外和短暫的小確幸。晴天設計期許為各位努力製造一些驚喜和愉悅。

"the Mother of Earth".  Harebare Design House hopes to express how we love this land and try our best to tell people, so many plants and life just around us.  Hand in hand with Mother of Earth, sometimes, we can feel, hear and see the silent world is even colorful and fruitful than what we expected.

Except the product of fan, Harebare Design House developed the postcards, by single piece or set combination.  We hope when your friends or family members receive it which was send from you feel happy and surprise.

 

P/N	Spec	Material
SN12001-26	四季婆明信片-櫻花 SIZE:13.5X10.8CM	紙 / paper
SN12002-62	四季婆明信片-紫藤 SIZE:13.5X10.8CM	紙 / paper
SN12003-34	四季婆明信片- 菊花 SIZE:13.5x10.8CM	紙 / paper
SN12004-36	四季婆明信片- 爆竹花 SIZE:13.5X10.8CM	紙 / paper
SN12005-00	四季婆明信片(組-含封套) -櫻花,紫藤,菊花,爆竹花 SIZE: 14X12CM	紙 / paper

(Made in Taiwan)

扇子：變色龍、四季婆＆動物

　

 

2012的台灣夏季怕是把大夥兒都曬得發暈了。外出無法將冷氣機背在身上，小型電風扇也耗電，如何解決酷暑消暑？晴天請出來老祖宗的法寶：扇子，為炎炎一夏降點溫度。

晴天設計這回採用和風式團扇為扇形，扇柄採用雙重厚磅灰銅紙來製作以加強其強度；開發了三款六面、二種尺寸的扇子。除延續之前的動物系列之外，這次晴天也設計了另外兩款新系列：變色龍和四季婆，設計構想如下：

【變色龍】
設計上以插畫表現手法，以變色龍為主角，一面身上搭配日式圖騰，再以扶桑花陪襯期間，表現出和風感覺；另一面同樣是不同種類變色龍搭配蕾絲圖案，周圍以茶花作裝飾，呈現英式歐風感覺。

【四季婆】
四季婆的設計概念，源自「萬物之興，因大地而生」，我們希望透過四季婆人物的表現與生態的刻劃，轉譯人類與自然的關係，利用台灣在我們身邊的各種花卉，如櫻花、紫藤等，躍然紙上，隨時皆可欣賞。

未來，晴天設計將陸續發表新一季作品，也希望舊雨新知將您對我們的作品給予意見。

The hot summer let people dizzy, how to cool down?  In tradional way, using the fan, it is not only eco-friendly, but also free of occassion.

Continiously following the "animal" series, the new design also invite the roles of chameleon and "the Mother of Earth". 

Chameleon is the new Harebare role, colloacte with the European's lace and camellia on fan's one side; on  aother side which presents the Japanese style of totem along with hibiscus.  We hope you like our design.

Another new role is "the Mother of Earth".  Harebare Design House hopes to express how we love this land and try our best to tell people, so many plants and life just beside to us.  Using your eyes and hearts, you can see and feel them are!

P/N	Spec	Material
HD12001-45	變色龍紙扇(Chameleon) SIZE: 26X33CM	Papper w/membrane
HD12002-45	四季婆紙扇(The Mother of Earth) SIZE:21.5X28CM	Papper w/membrane
HD12003-23	動物紙扇(Animal) SIZE:21.5X28CM	Papper w/membrane

(Made in Taiwan)

動物提袋系列(二)

繼2011年創作第一代動物提袋之後，晴天設計再度推出動物系列提袋作品。誠摯感謝各位朋友繼續支持晴天創作，提供我們更多建議和意見。

二代動物提袋和第一代圖案相同；一代採用棉布本色為基色，二代採用水洗棉帆布製作，中性自然色彩的水洗效果。印刷上施以銀粉，讓主角更顯明亮與活潑感。

第二代作品為多袋式提袋，可放置書本雜誌、外出亦可當購物袋；正面小口袋可放置儲卡或小物，背面大隔袋也可作為收納利用，內口袋可放置小物、手機等，附有拉鍊內袋，可手提或肩背。

第一代布質手感比較溫柔、二代採取類似皮包方式製作，所以比較硬挺。晴天嚴選印刷顏料環保、不褪色。為了延長提袋壽命，建議朋友還是採用手洗。

My dear friends,

Harebare glad to present our new development: the 2nd generation animal series bags.

Within same as former patterns, but in different fabric of canvas in colored backgrond, printed to silver powder, and more pockets. 

As for the tactile, unlike the1st generation bag's  softer, this time we made it bag similar to leather bag, so you can feel it harder. 

Consistanly, the dyestuff is eco-friendly and don't worry about the discolored problem.  

In order to extend the life of bag, we still suggest to wash it in hand.

Item No.	產品規格Spec
BG11015-86	動物提袋(二)               斑馬 (zebra) 尺寸:36X34X12CM
BG11016-82	動物提袋(二)              駱駝 (camel) 尺寸:36X34X12CM
BG11017-12	動物提袋(二)              長頸鹿 (giraffe) 尺寸:36X34X12CM
BG11018-24	動物提袋(二)              犀牛(rhino) 尺寸:36X34X12CM
BG11019-56	動物提袋(二)  孔雀(peacock) 尺寸:36X34X12CM

                洗滌方式:手洗(hand wash)

晴天設計QR code

久違了，我親愛的朋友。
除了部落格、Pinko網站、台博館以及新社薰衣草花園可以看得到晴天的商品之外，為了讓晴天可以隨時陪伴大家，所以我們製作了QR code。手機拍攝以下條碼之後，就可以連結晴天部落格！

(QR code使用方式&步驟 1234)



1.手機上網搜尋並且下載"QuickMark"程式

2.下載完成後，手機會出現下方圖案，點選進入"掃描條碼"(幫晴天QRcode拍個照)


3.掃描完成後就可以連結 http://harebare100.blogspot.com/ (記得要儲存喔!!)