變色龍儲值卡套

變色龍系列產品推出另一衍生產品：儲值卡套。
採用的紙質和四季婆一樣為撕不破和具潑水性特殊紙。我們希望透過另外一種素材，將大家所熟悉的產品呈現出不同的風貌。

Harebare developed the card holder for chamelon series.  Different from the former material usage in fabric, this time we selected a special paper which characterics with non-tearable and water assistance.  Same as the design idea, we would like to bring you a different point view; from the design, starts with material.  A totally brand new touchy.  Hope you like them.

 

ITEM NO.	規格	Spec
CH12001-24	變色龍儲值卡套 山茶花(歐風/蕾絲) 尺寸: 10.5X6.5CM 材質:合成卡	Chameleon Card Holder Camellia/European style SIZE: 10.5X6.5CM Material: Paper
CH12002-22	變色龍儲值卡套 牡丹(中國風/囍字) 尺寸: 10.5X6.5CM 合成卡	Chameleon Card Holder Peony(Chinese style) SIZE: 10.5X6.5CM Material: Paper
CH12003-23	變色龍儲值卡套 扶桑(和風/浮世繪) 尺寸: 10.5X6.5CM 材質:合成卡	Chameleon Card Holder Hibiscus(Japanese style) SIZE: 10.5X6.5CM Material: Paper

四季婆：儲值卡套

天地有四季，時序循環，滋養萬物。
「四季婆」的設計概念，源自『萬物之興，因大地而生』。
我們感謝「大地的母親」以垂首含笑之姿，俯臨大地、觀照生靈；用宛 轉溫柔之心，包容無知和任性。
我們希望透過「四季婆」人物與生態的刻劃，轉譯人類與自然的關係，並衷心祈望天地協調、四季有序！

儲值卡套採用的是特殊紙材，具有撕不破、防潑水特性。卡片抽取方式採特殊設計。

Four seasons constructs a year cycle, and it nourish all forms of life.
The design conecpt of "the Mother of Earth" cames from: the life emerging from earth. 
The Mother of Earth smiling and looking at us; with her gentle heart tolerate our ignorance and wayward.

Card holder material characteristics are teared no broken, water repellent.



CH12004-26	四季婆儲值卡套-櫻花(Cherry) Size: 10.4x6.6cm Material: Paper
CH12005-62	四季婆儲值卡套-紫藤(Wisteria) Size: 10.4x6.6cm Material: Paper
CH12006-34	四季婆儲值卡套 -菊花(Chrysanthemum) Size: 10.4x6.6cm Material: Paper
CH12007-36	四季婆儲值卡套-爆竹花(Russelia equisetiformis) Size: 10.4x6.6cm Material: Paper